فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پنهان کردن

تأییدنشده

penhân kardan[pʰen.hɒ́ːn kʰʲæɹ.d̪æn]

verschweigen فعل

فعل

  • پنهان کردنpenhân kardanپِنهان کَردَن[pʰen.hɒ́ːn kʰʲæɹ.d̪æn](to hide something)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جلوی دهان خودرا گرفتنجِلویِ دَهانِ خودرا گِرِفتَنتأییدنشده
  • سکوت کردنسُکوت کَردَنتأییدنشده
  • پنهان داشتنپِنهان داشتَنتأییدنشده
  • ناگفته گذاشتنتأییدنشده

دستور زبانِ verschweigen

فعل

تلفظ
[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • verschweigetوجه امری، جمع
  • verschwiegenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • verschweigendمعلوم، participle، حال
  • verschwiegenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • verschweigمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • verschweigeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • verschweigtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • verschweigeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • verschweigeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • verschweigstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • verschweigestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • verschweigtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • verschweigeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • verschweigtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • verschweigetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • verschwiegمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • verschwiegeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • verschwiegstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • verschwiegestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • verschwiegمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • verschwiegeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • verschwiegenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • verschwiegenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • verschwiegtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • verschwiegetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • verschwiegenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • verschwiegenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
منابع و ارجاع‌ها