از روی خجالت

تأییدنشده

verschämt

صفت تفضیلی:: verschämter
صفت عالی:: am verschämtesten

صفت

از روی خجالتاز رویِ خِجالَتتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شرمزدهشَرمزَدهتأییدنشده
منفعل بودنمُنفَعِل بودَنتأییدنشده
کمرو بودنکَمرو بودَنتأییدنشده

دستور زبانِ verschämt

صفت

تلفظ: [fɛɐ̯ˈʃɛːmt]

همهٔ صورت‌ها

verschämtصفت مطلق
verschämterصفت تفضیلی
am verschämtestenصفت عالی
verschämterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verschämtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verschämtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verschämtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verschämteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verschämteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verschämtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verschämtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verschämtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verschämterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verschämteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verschämtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verschämtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
verschämtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verschämtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verschämtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verschämtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verschämtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verschämtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verschämteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verschämtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verschämtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verschämtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verschämtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verschämteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verschämtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
verschämterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
verschämtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
verschämterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
verschämtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
verschämteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
verschämtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
verschämteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
verschämterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
verschämtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
verschämteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
verschämtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
verschämtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verschämtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verschämtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
verschämterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verschämtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
verschämtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verschämterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
verschämtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
verschämtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
verschämteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
verschämterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
verschämterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verschämterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
verschämterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verschämterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verschämterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
verschämterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verschämtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
verschämteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verschämterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
verschämtesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verschämtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verschämtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verschämtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verschämtesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verschämtesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verschämtesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verschämtesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verschämtestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verschämtestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
verschämtestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verschämtestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verschämtestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verschämtestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verschämtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
verschämtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verschämtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verschämtestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verschämtestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها