از یاد بردن
az yâd bordan[ʔæz jɒːd̪̥ boɹ.d̪ǽn]
verlernen فعل
فعل
- از یاد بردنaz yâd bordanاز یاد بُردَن[ʔæz jɒːd̪̥ boɹ.d̪ǽn](to lose remembrance of)
- فراموش کردنfarâmôš kardanفَراموش کَردَن[fæ.ɹɒː.múːʃ kʰʲæɹ.d̪ǽn](to lose remembrance of)
دستور زبانِ verlernen
فعل
- تلفظ
- [fɛɐ̯ˈlɛʁnən]
همهٔ صورت‌ها
- verlerntparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- verlernendمعلوم، participle، حال
- verlerntparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- verlernمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- verlerneمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- verlerntمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- verlernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- verlerneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- verlerneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- verlernstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- verlernestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- verlerntمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- verlerneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- verlerntمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- verlernetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- verlernteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- verlernteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- verlerntestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- verlerntestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- verlernteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- verlernteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- verlerntenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- verlerntenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- verlerntetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- verlerntetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- verlerntenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- verlerntenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zuzugeben, dass wir unrecht haben.
ما هیچ چیز را مانند اقرار به اینکه حق با ما نیست چنان دیر یاد نمی‌گیریم و چنان زود از یاد نمی‌بریم.
das habe ich verlernt
از یادم برد
منابع و ارجاع‌ها
- ۱: Esperantostern (de #2424139), cojiluc (fa #7557807), tatoeba.org
- ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها