پنهان کردن

Ich habe nichts zu verheimlichen.

من هیچ چیز برای مخفی کردن ندارم.

Wer die Gefahr verheimlicht ist ein Feind.

کسی که خطر را کتمان می‌کند یک دشمن است.

Ich weiß, dass du mir etwas verheimlichst.

من می‌دانم که تو چیزی را از من مخفی می‌کنی.

Du kannst mir nichts verheimlichen!

تو هیچ چیز را نمی‌توانی از من مخفی کنی.

Was verheimlichst du mir?

چه چیزی از من مخفی می‌کنی؟

Er verheimlichte seinen eigenen Familienstand.

او وضعیت تأهل خود را کتمان کرد.

Er verheimlichte seine Krankheit.

او بیماریش را کتمان کرد.

Tom weigerte sich, die Wahrheit zu verheimlichen.

تام از پنهان کردن حقیقت خودداری کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

es läßt sich vor euch nicht verheimlichen

و از شما چه پنهان