واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بزرگ نمودن

تأییدنشده

vergrößern
حال (سوم‌شخص مفرد):
vergrößert
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
vergrößerte
اسم مفعول:
vergrößert
فعل کمکی:
haben
فعل

نمونه با vergrößern

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich möchte meinen Wortschatz vergrößern.

من می‌خواهم گنجینهٔ لغاتم را بزرگ کنم.

فعل

  • بزرگ نمودن(to make larger)تأییدنشده

دستور زبان vergrößern

فعل

خوانش
[fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn]
همهٔ ریخت‌ها
  • vergrößertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • vergrößernمعلوم، مصدر، حال
  • vergrößerndمعلوم، participle، حال
  • vergrößertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • vergrößerمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vergrößereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vergrößreمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vergrößertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • vergrößerمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • vergrößereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • vergrößreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • vergrößereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
  • vergrößreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
  • vergrößerstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vergrößerstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم
  • vergrößertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • vergrößereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • vergrößreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • vergrößernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • vergrößernمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی یکم
  • vergrößertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • vergrößertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم
  • vergrößernمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • vergrößernمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • vergrößerteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • vergrößerteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
  • vergrößertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • vergrößertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
  • vergrößerteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • vergrößerteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
  • vergrößertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • vergrößertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
  • vergrößertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • vergrößertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
  • vergrößertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • vergrößertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Auf Grund der Dunkelheit vergrößerten sich ihre Pupillen.

به دلیل تاریکی، مردم دیده‌اش بزرگ شدند.

۱Ich möchte meinen Wortschatz vergrößern.

من می‌خواهم گنجینهٔ لغاتم را بزرگ کنم.

۳Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

هدف ما اینست که تعداد بدبختان را پیوسته افزایش دهیم.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: pne (de #1809170), cojiluc (fa #7448850), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1408881), cojiluc (fa #13139354), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #3691413), cojiluc (fa #13122166), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها