فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

کالیو

تأییدنشده

kâliv

vergesslich صفت

صفت

  • کالیوkâliv(having the qualities of scatterbrain)تأییدنشده

دستور زبانِ vergesslich

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈɡɛslɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • vergesslicherصفت تفضیلی
  • am vergesslichstenصفت عالی
  • vergesslicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vergesslichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vergesslichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vergesslichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vergesslicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vergesslicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • vergesslichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vergesslichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vergesslichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vergesslichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • vergesslicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • vergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • vergesslicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • vergesslichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • vergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • vergesslichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • vergesslichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • vergesslicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • vergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • vergesslicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • vergesslichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • vergesslichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergesslichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • vergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Ein Spiegel ist der vergesslichste Augenzeuge.

آینه فراموشکارترین شاهد است.

Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.

مادربزرگم به تدریج فراموشکار و نحیف می شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

ich bin vergesslich

من فراموش کار هستم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1470855), cojiluc (fa #6841353), tatoeba.org
  2. ۲: Hans_Adler (de #784192), AsliAbbasi (fa #1486337), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها