خرابه

تأییدنشده

verfallen صفت

صفت

خرابهخَرابه(having fallen into a state of disrepair)تأییدنشده

فعل

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اندخسیدن(to have recourse out of necessity or frustration)تأییدنشده
تباهیدن(to deteriorate)تأییدنشده
واپاشیدن(to deteriorate)تأییدنشده

دستور زبانِ verfallen

صفت

فعل

تلفظ: [fɛɐ̯ˈfalən]

همهٔ صورت‌ها

verfallenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfalleneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfallenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfalleneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verfallenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfallenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfallenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfallenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verfallenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfallenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfallenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verfallenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfalleneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfallenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verfalleneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verfalleneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfalleneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfalleneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfallenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verfallenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfallenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfallenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfallenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verfallenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfalleneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfalleneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verfallenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verfallenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verfalleneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verfallenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verfallenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
verfallenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verfallenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verfallenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verfallenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verfallenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verfallenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verfalleneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verfallenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verfallenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verfallendمعلوم، participle، حال
verfallمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
verfalleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
verfalltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
verfalleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
verfalleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
verfällstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
verfallestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
verfälltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
verfalleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
verfalltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
verfalletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
verfielمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
verfieleمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
verfielstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
verfielestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
verfielمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
verfieleمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
verfielenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
verfielenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
verfieltمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
verfieletمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
verfielenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
verfielenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Leichtgläubige Menschen verfallen leicht dem Aberglauben.

آدمهای زودباور به آسانی در دام خرافات می‌افتند.

Der Weg ist verfallen.

راه خراب است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2292652), cojiluc (fa #12938671), tatoeba.org
۲: Tamy (de #1905829), Adelpa (fa #13875004), tatoeba.org

منابع و مجوزها