فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

متحد

تأییدنشده

mottahed[mot̪ʰ.t̪ʰæ.ɦéd̪̥]

vereint صفت

صفت

  • متحدmottahedمُتَحِد[mot̪ʰ.t̪ʰæ.ɦéd̪̥](joined into a single entity)تأییدنشده

دستور زبانِ vereint

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt]
همهٔ صورت‌ها
  • vereintصفت مطلق
  • vereinterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereintesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vereintenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereintenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vereintemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereintemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vereintenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereintesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vereinteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereintenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vereintenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereintenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereintenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereintenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vereintenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereintenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vereinterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vereinteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vereintesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vereintenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • vereintenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereintenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereintenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vereintenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vereintenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vereintenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereinteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereintesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vereintenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft.

بدبختی اغلب آدمها را متحد می‌کند و خوشبختی اغلب آنها را از هم جدا می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #1079238), cojiluc (fa #10699073), tatoeba.org
منابع و مجوزها