فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

متحد

تأییدنشده

mottahed[mot̪ʰ.t̪ʰæ.ɦéd̪̥]

vereinigt
صفت

مثال با vereinigt

۱Not vereinigt Herzen.

نیاز دلها را تطهیر می‌کند.

صفت

  • متحدmottahedمُتَحِد[mot̪ʰ.t̪ʰæ.ɦéd̪̥](joined into a single entity)تأییدنشده

دستور زبانِ vereinigt

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçt], [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪkt]
همهٔ صورت‌ها
  • vereinigtصفت مطلق
  • vereinigterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vereinigtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vereinigtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vereinigtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vereinigteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vereinigteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vereinigtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vereinigterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • vereinigtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vereinigtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vereinigtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Proletarier aller Länder, vereinigt euch
کارگران جهان متحد شوید(workers of the world, unite)

مثال‌ها

۱Not vereinigt Herzen.

نیاز دلها را تطهیر می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2135241), cojiluc (fa #8205522), Tatoeba
منابع و مجوزها