فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دو برابر

تأییدنشده

verdoppelt نوع واژه نامشخص

نوع واژه نامشخص

  • دو برابردو بَرابَرتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دو برابر شدهدو بَرابَر شُدهتأییدنشده
  • دو چنداندو چَندانتأییدنشده
  • متضاعفمُتَضاعِفتأییدنشده
  • مثنی شدهمُثنیٰ شُدهتأییدنشده

دستور زبانِ verdoppelt

نوع واژه نامشخص

مثال‌ها

Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.

خوشبختی تنها چیزی است که وقتی تقسیم می‌شود دو برابر می‌شود.

Wenn die Hälfte unserer Wünsche erfüllt wäre, würden unsere Sorgen verdoppelt sein.

اگر نیمی از آرزوهایمان محقق می‌شدند، نگرانی‌هایمان دو برابر می‌شدند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1813850), cojiluc (fa #12731614), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #8904668), cojiluc (fa #10954092), tatoeba.org
منابع و مجوزها