فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

لعنتی

تأییدنشده

la'nati[læʔ.næ.t̪ʰiː]

verdammt
شبه‌جمله

مثال با verdammt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Verdammt noch mal! Ich bin in Hundekot getreten.

لعنتی! من روی گه سگ راه رفتم.

شبه‌جمله

  • لعنتیla'nati[læʔ.næ.t̪ʰiː](expression of anger or disappointment)(non-vulgar expression of contempt etc.)تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Verdammt.

لعنت.

۳Ich denke, Alter ist ein verdammt hoher Preis, den wir für Reife bezahlen.

من فکر می‌کنم، سن یک بهای لعنتی گزافی است که ما برای پختگی می‌پردازیم.

۱Verdammt noch mal! Ich bin in Hundekot getreten.

لعنتی! من روی گه سگ راه رفتم.

۴Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

منو دست انداختی؟!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: maaster (de #11845788), cojiluc (fa #12492810), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1087061), Towhidn (fa #6098667), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #4861717), cojiluc (fa #7828546), Tatoeba
  4. ۴: MUIRIEL (de #136), kuarash (fa #3840093), Tatoeba
منابع و مجوزها