به شیوع رساندن

تأییدنشده

veröffentlichen

حال (سوم‌شخص مفرد):: veröffentlicht
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: veröffentlichte
اسم مفعول:: veröffentlicht
فعل کمکی:: haben

فعل

به شیوع رساندنبه شُیوع رِساندَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

درج کردندَرج کَردَنتأییدنشده
انتشار دادنentešâr dâdan[ʔen̪.t̪ʰe.ʃǽɹ d̪ɒː.d̪æn](ein kreatives Werk der Öffentlichkeit zugänglich machen)تأییدنشده

دستور زبانِ veröffentlichen

فعل

تلفظ: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩]

همهٔ صورت‌ها

veröffentlichtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
veröffentlichenمعلوم، مصدر، حال
veröffentlichendمعلوم، participle، حال
veröffentlichtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
veröffentlichمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
veröffentlicheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
veröffentlichtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
veröffentlicheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
veröffentlicheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
veröffentlichstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
veröffentlichestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
veröffentlichtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
veröffentlicheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
veröffentlichenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
veröffentlichenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
veröffentlichtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
veröffentlichetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
veröffentlichenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
veröffentlichenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
veröffentlichteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
veröffentlichteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
veröffentlichtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
veröffentlichtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
veröffentlichteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
veröffentlichteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
veröffentlichtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
veröffentlichtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
veröffentlichtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
veröffentlichtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
veröffentlichtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
veröffentlichtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Gestern wurden zwei neue Filme veröffentlicht.

دیروز دو فیلم جدید اکران شد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Ich möchte nicht, dass diese Neuigkeit jetzt veröffentlicht wird.

هنوز نمی‌خواهم که این خبر علنی شود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Mehrere Zeitungen veröffentlichten die Geschichte.

مجلا ت گونا گونی آن داستان را منتشر کردند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: enebi (de #12116166), enebi (fa #11765037), Tatoeba
۲: bonny37 (de #4749695), ghasemkiani (fa #739830), Tatoeba
۳: mayabe (de #12613285), behi (fa #679291), Tatoeba

منابع و مجوزها