فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خشمگین

تأییدنشده

xašmgin[xæʃm.ɡʲiːn]

verärgert
صفت تفضیلی:
verärgerter
صفت عالی:
am verärgertsten
صفت

مثال با verärgert

۱Mein Onkel ist verärgert.

عمویم خشمگین است.

صفت

  • خشمگینxašmginخَشمگین[xæʃm.ɡʲiːn](displaying anger)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عصبانی'asabâniعَصَبانی[ʔæ.sæ.bɒː.niː](displaying anger)تأییدنشده

دستور زبانِ verärgert

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt]
همهٔ صورت‌ها
  • verärgertصفت مطلق
  • verärgerterصفت تفضیلی
  • am verärgertstenصفت عالی
  • verärgerterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgerteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgertesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgerteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verärgertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgerterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgerterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verärgertemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgerterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgertemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verärgertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgertesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verärgerteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verärgerteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verärgerterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verärgerteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • verärgertenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verärgertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verärgerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verärgertenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verärgertererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verärgertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verärgerteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verärgertereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verärgertererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verärgertererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • verärgerteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verärgertererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • verärgerteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • verärgerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verärgertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • verärgerteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verärgertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • verärgertereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • verärgerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verärgerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • verärgertererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • verärgertereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • verärgerteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • verärgerterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verärgerterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verärgerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • verärgerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verärgertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • verärgerteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verärgerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • verärgertsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verärgertsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verärgertsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verärgertsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • verärgertstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • verärgertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verärgertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verärgertstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Mein Onkel ist verärgert.

عمویم خشمگین است.

۲Der Prinz war zutiefst verärgert.

میر عمیقا خشمگین بود.

۳Der Prinz war zutiefst verärgert.

شاهزاده عمیقا خشمگین بود.

۴Maria sagte, dass sie verärgert sei.

ماریا گفت که اذیت شده است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1037455), cojiluc (fa #9889823), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #4053341), cojiluc (fa #9889812), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #4053341), cojiluc (fa #9889816), Tatoeba
  4. ۴: raggione (de #7754989), Suroosh (fa #9009830), Tatoeba
منابع و مجوزها