فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پدرانه

pedarâne[pʰe.d̪æ.ɹɒː.né]

väterlich
صفت تفضیلی:
väterlicher
صفت عالی:
am väterlichsten
صفت

صفت

  • پدرانهpedarâneپِدَرانه[pʰe.d̪æ.ɹɒː.né](characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پدریپِدَری(of or pertaining to one's father)تأییدنشده

دستور زبانِ väterlich

صفت

تلفظ
[ˈfɛːtɐlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • väterlichصفت مطلق
  • väterlicherصفت تفضیلی
  • am väterlichstenصفت عالی
  • väterlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • väterlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • väterlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • väterlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • väterlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • väterlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • väterlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • väterlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • väterlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • väterlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • väterlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • väterlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • väterlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • väterlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • väterlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • väterlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • väterlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • väterlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • väterlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • väterlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • väterlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • väterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • väterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • väterlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • väterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • väterlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • väterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • väterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • väterlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • väterlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • väterlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • väterlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • väterlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • väterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • väterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • väterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • väterlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • väterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • väterlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • väterlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • väterlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • väterlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • väterlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • väterlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • väterlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • väterlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منابع و مجوزها