فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بی سر و ته

تأییدنشده

unzusammenhängend
صفت

مثال با unzusammenhängend

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱er redet unzusammenhängendes Zeug

حرفهایش بی سر و ته است

تأییدنشده

صفت

  • بی سر و تهبی سَر و تَهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جسته گریختهجَسته گُریختهتأییدنشده
  • نامرتبط به همنامُرتَبِط به هَمتأییدنشده

دستور زبانِ unzusammenhängend

صفت

تلفظ
[ˈʊnt͡suˌzamənhɛŋənt]
همهٔ صورت‌ها
  • unzusammenhängendصفت مطلق
  • unzusammenhängenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unzusammenhängendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unzusammenhängendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unzusammenhängendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unzusammenhängendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unzusammenhängenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unzusammenhängendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unzusammenhängendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲keiner wird aus seinem unzusammenhängendem Zeug schlau

کسی سر از حرفهای سر در گمش در نمی آورد

تأییدنشده

۱er redet unzusammenhängendes Zeug

حرفهایش بی سر و ته است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها