فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ناخواسته

تأییدنشده

nâxâste[nɒː.xɒːs.t̪ʰe]

unwillkürlich
صفت تفضیلی:
unwillkürlicher
صفت عالی:
am unwillkürlichsten
صفت

صفت

  • ناخواستهnâxâste[nɒː.xɒːs.t̪ʰe]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بفهمی نفهمیبِفَهمی نَفَهمیتأییدنشده
  • بی اختیاربی اِختیارتأییدنشده
  • ناخودآگاهnâxodâgâh[nɒːx.væ.d̪ɒː.ɡɒ́ːʰ]تأییدنشده

دستور زبانِ unwillkürlich

صفت

تلفظ
[ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪç], [ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • unwillkürlichصفت مطلق
  • unwillkürlicherصفت تفضیلی
  • am unwillkürlichstenصفت عالی
  • unwillkürlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwillkürlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwillkürlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwillkürlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwillkürlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unwillkürlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwillkürlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwillkürlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwillkürlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unwillkürlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unwillkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwillkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unwillkürlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwillkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unwillkürlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unwillkürlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unwillkürlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwillkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unwillkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwillkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unwillkürlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwillkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unwillkürlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwillkürlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwillkürlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwillkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

    منابع و مجوزها