فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

کم ارزش

تأییدنشده

unwesentlich صفت

صفت

  • کم ارزشکَم اَرزِشتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ناچیزnâčiz[nɒː.t͡ʃʰíːz]تأییدنشده
  • بی اهمیتبی اَهَمیَتتأییدنشده

دستور زبانِ unwesentlich

صفت

تلفظ
[ˈʊnˌveːzn̩tlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • unwesentlichصفت مطلق
  • unwesentlicherصفت تفضیلی
  • am unwesentlichstenصفت عالی
  • unwesentlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwesentlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwesentlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwesentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwesentlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwesentlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unwesentlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwesentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwesentlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwesentlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unwesentlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unwesentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwesentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unwesentlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwesentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unwesentlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unwesentlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unwesentlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwesentlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unwesentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwesentlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unwesentlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwesentlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unwesentlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwesentlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwesentlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwesentlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

als unwesentlich erachten
چیزی را خوار و خفیف شمردنتأییدنشده

مثال‌ها

alles Gerede ist unwesentlich

این همه حرفها فرع است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها