غامض

تأییدنشده

unverständlich

صفت تفضیلی:: unverständlicher
صفت عالی:: am unverständlichsten

صفت

مثال با unverständlich

۱Wie unverständlich sind mir diese Worte!

چقدر این کلمات برای من غیر قابل فهم هستند.

صفت

غامضغامِضتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

غیر قابل فهمغِیرِ قابِلِ فَهمتأییدنشده

دستور زبانِ unverständlich

صفت

تلفظ: [ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç]

همهٔ صورت‌ها

unverständlichصفت مطلق
unverständlicherصفت تفضیلی
am unverständlichstenصفت عالی
unverständlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unverständlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unverständlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unverständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unverständlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unverständlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unverständlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unverständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unverständlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unverständlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unverständlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unverständlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unverständlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unverständlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unverständlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unverständlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unverständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unverständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unverständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unverständlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unverständlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unverständlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unverständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unverständlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unverständlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unverständlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unverständlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unverständlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unverständlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unverständlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unverständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unverständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unverständlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unverständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unverständlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unverständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unverständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unverständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unverständlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unverständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unverständlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unverständlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unverständlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unverständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unverständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unverständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unverständlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unverständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unverständlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unverständlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unverständlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unverständlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unverständlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unverständlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unverständlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unverständlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unverständlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unverständlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unverständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unverständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unverständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unverständlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unverständlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Wie unverständlich sind mir diese Worte!

چقدر این کلمات برای من غیر قابل فهم هستند.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Adelpa (de #6935779), cojiluc (fa #9870835), Tatoeba

منابع و مجوزها