فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آشتی‌ناپذیر

تأییدنشده

unversöhnlich
صفت تفضیلی:
unversöhnlicher
صفت عالی:
am unversöhnlichsten
صفت

صفت

  • آشتی‌ناپذیر(not able to be placated or appeased)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رام نشدنی(not able to be placated or appeased)تأییدنشده

دستور زبانِ unversöhnlich

صفت

تلفظ
[ˈʊnfɛɐ̯ˌzøːnlɪç], [ʊnfɛɐ̯ˈzøːnlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • unversöhnlichصفت مطلق
  • unversöhnlicherصفت تفضیلی
  • am unversöhnlichstenصفت عالی
  • unversöhnlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unversöhnlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unversöhnlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unversöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unversöhnlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unversöhnlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unversöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unversöhnlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unversöhnlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unversöhnlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unversöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unversöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unversöhnlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unversöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unversöhnlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unversöhnlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unversöhnlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unversöhnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unversöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unversöhnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unversöhnlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unversöhnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unversöhnlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unversöhnlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unversöhnlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unversöhnlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

    منابع و مجوزها