فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فراموش نشدنی

تأییدنشده

unvergesslich صفت

صفت

  • فراموش نشدنیفَراموش نَشُدَنیتأییدنشده

دستور زبانِ unvergesslich

صفت

تلفظ
[ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛslɪç], [ˌʊnfɛɐ̯ˈɡɛslɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • unvergesslichصفت مطلق
  • unvergesslicherصفت تفضیلی
  • am unvergesslichstenصفت عالی
  • unvergesslicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unvergesslichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unvergesslichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unvergesslichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unvergesslicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unvergesslicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unvergesslichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unvergesslichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unvergesslichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unvergesslichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unvergesslicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unvergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unvergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unvergesslichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unvergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unvergesslichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unvergesslichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unvergesslicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unvergesslicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unvergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unvergesslichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unvergesslicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unvergesslicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unvergesslichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unvergesslichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unvergesslichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unvergesslichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Ein unvergessliches Ereignis passierte.

یک اتفاق فراموش نشدنی پیش آمد.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #725132), cojiluc (fa #7342633), tatoeba.org
منابع و مجوزها