فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سرگرم کننده

تأییدنشده

unterhaltsam صفت

صفت

  • سرگرم کنندهسَرگَرم کُنَندهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • متفننمُتَفَنُنتأییدنشده

دستور زبانِ unterhaltsam

صفت

تلفظ
[ˌʊntɐˈhaltzaːm]
همهٔ صورت‌ها
  • unterhaltsamصفت مطلق
  • unterhaltsamerصفت تفضیلی
  • am unterhaltsamstenصفت عالی
  • unterhaltsamerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsameحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unterhaltsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unterhaltsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unterhaltsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsameحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unterhaltsameمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsameخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsameحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsameمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unterhaltsamenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unterhaltsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unterhaltsamenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unterhaltsamererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsameresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unterhaltsameremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsameremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unterhaltsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsameresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unterhaltsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unterhaltsamereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unterhaltsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unterhaltsamererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unterhaltsamereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unterhaltsameresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unterhaltsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unterhaltsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unterhaltsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unterhaltsameresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unterhaltsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unterhaltsamsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unterhaltsamsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unterhaltsamsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unterhaltsamstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Die Mathematik als Fachgebiet ist so ernst, dass man keine Gelegenheit versäumen sollte, sie etwas unterhaltsamer zu gestalten.

ریاضیات چنان حوزهٔ جدی است که هیچ فرصتی را نباید برای کمی سرگرم کننده تر کردن آن از دست داد.

Ich denke, ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.

من فکر می کنم که یک فیلم بیشتر از یک کتاب سرگرم کننده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2747636), cojiluc (fa #12939173), tatoeba.org
  2. ۲: Wolf (de #363410), pedrampc68 (fa #510625), tatoeba.org
منابع و مجوزها