فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بی قرار

تأییدنشده

unstet صفت

صفت

  • بی قراربی قَرارتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نا آرامتأییدنشده

دستور زبانِ unstet

صفت

تلفظ
[ˈʊnˌʃteːt]
همهٔ صورت‌ها
  • unsteterصفت تفضیلی
  • am unstetestenصفت عالی
  • unsteterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unsteteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unstetesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unsteteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unstetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unsteterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unstetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unsteterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unstetemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unsteterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unstetemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unstetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unsteteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unstetesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unsteteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unsteteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unstetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unstetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unsteterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unsteteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unstetesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unstetenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unstetenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unstetenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unstetenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unstetenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unstetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unstetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unsteteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unstetesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unstetenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unstetererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unstetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unsteteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unstetereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unstetererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unstetererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unsteteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unstetererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unsteteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unsteterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unstetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unsteteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unstetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unstetereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unsteterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unstetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unsteterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unstetererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unstetereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unsteteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unsteterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unsteterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unsteterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unsteterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unstetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unsteteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unsteterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unstetesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unstetesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unstetesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unstetesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unstetestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unstetestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unstetestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unstetestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unstetestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unstetestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unstetestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unstetestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unstetesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unstetestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unstetestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

unstet ist der Mensch, bis er zur Ruhe kommt

آب تا اندر رود باشد روان بود چون بدریا رسد قرار گیرد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها