فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

زشت

zešt[zeʃt̪ʰ]

unschön
صفت تفضیلی:
unschöner
صفت عالی:
am unschönsten
صفت

صفت

  • زشتzeštزِشت[zeʃt̪ʰ](displeasing to the eye; not aesthetically pleasing)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بدقیافه(displeasing to the eye; not aesthetically pleasing)تأییدنشده
  • بی‌ریخت(displeasing to the eye; not aesthetically pleasing)تأییدنشده

دستور زبانِ unschön

صفت

تلفظ
[ˈʊnʃøːn]
همهٔ صورت‌ها
  • unschönصفت مطلق
  • unschönerصفت تفضیلی
  • am unschönstenصفت عالی
  • unschönerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschöneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschönesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschöneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unschönenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschönerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschönenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschönerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unschönemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschönerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschönemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unschönenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschöneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschönesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unschöneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unschöneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschöneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschöneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unschönenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unschönenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschöneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschöneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unschönerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unschöneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unschönesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unschönenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unschönenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unschönenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unschönenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unschönenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unschönenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unschönenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unschöneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unschönesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unschönenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unschönererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unschönereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unschöneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unschönereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unschönererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unschönererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unschöneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unschönererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unschöneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unschönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unschönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unschöneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unschönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unschönereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unschönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unschönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unschönererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unschönereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unschöneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unschönerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unschönerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unschönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unschönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unschönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unschöneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unschönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unschönsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unschönsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unschönsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unschönsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unschönstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unschönstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unschönstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unschönstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unschönstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unschönstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unschönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unschönstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unschönsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unschönstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unschönstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

    منابع و مجوزها