فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ما

تأییدنشده

mâ[mɒː]

uns ضمیر

ضمیر

  • ماmâ[mɒː](objective case of "we")تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ماراتأییدنشده
  • به ماتأییدنشده

دستور زبانِ uns

ضمیر

حالت اضافی
meiner
جمع
die wir
تلفظ
[ʊns]
همهٔ صورت‌ها
  • ichحالت نهادی، مفرد
  • wirحالت نهادی، جمع
  • meinerحالت اضافی، مفرد
  • unserحالت اضافی، جمع
  • mirحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • michحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Sage mir! Wer ist es, der uns droht?

به من بگو! کیست که ما را تهدید می‌کند.

Wasser ist für uns unabdingbar.

آب برای ما حیاتی است.

Du hast uns verraten.

تو به ما خیانت کردی.

Kühe versorgen uns mit Milch.

گاوها برای ما شیر فراهم می‌کنند.

Gebt uns bitte Bescheid.

لطفا به ما خبر بده.

Alle gingen, bis auf uns.

غیر از ما، همه رفتند.

Die Polizei verfolgt uns ständig.

پلیس ما را مدام تعقیب می‌کند.

Leite uns auf rechtem Wege.

ما را به راه راست هدایت کن.

Wir müssen uns wirklich beeilen.

ما واقعا باید عجله کنیم.

Wir ergänzen uns gegenseitig.

ما همدیگر را کامل می‌کنیم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2762466), cojiluc (fa #12712005), tatoeba.org
  2. ۲: jakov (de #551778), cojiluc (fa #7344711), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2469478), cojiluc (fa #7644435), tatoeba.org
  4. ۴: xtofu80 (de #396659), cojiluc (fa #11656620), tatoeba.org
  5. ۵: raggione (de #5676022), cojiluc (fa #6927971), tatoeba.org
  6. ۶: pne (de #2994842), cojiluc (fa #7091894), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #4843176), cojiluc (fa #7634533), tatoeba.org
  8. ۸: kroko (de #538717), cojiluc (fa #8182789), tatoeba.org
  9. ۹: wolfgangth (de #8834664), Suroosh (fa #9168839), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #4498000), cojiluc (fa #12182752), tatoeba.org
منابع و مجوزها