فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ناهنجار

تأییدنشده

unregelmäßig
صفت تفضیلی:
unregelmäßiger
صفت عالی:
am unregelmäßigsten
صفت

مثال با unregelmäßig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das ist ein unregelmäßiges Verb.

این یک فعل نامنظم است.

صفت

  • ناهنجارناهَنجار(deviating from the normal)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بیقاعدهبی قاعِدهتأییدنشده

دستور زبانِ unregelmäßig

صفت

تلفظ
[ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç], [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • unregelmäßigصفت مطلق
  • unregelmäßigerصفت تفضیلی
  • am unregelmäßigstenصفت عالی
  • unregelmäßigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unregelmäßigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unregelmäßigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unregelmäßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unregelmäßigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unregelmäßigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unregelmäßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unregelmäßigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unregelmäßigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unregelmäßigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unregelmäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unregelmäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unregelmäßigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unregelmäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unregelmäßigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unregelmäßigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unregelmäßigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unregelmäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unregelmäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unregelmäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unregelmäßigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unregelmäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unregelmäßigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unregelmäßigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unregelmäßigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unregelmäßigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Gibt es unregelmäßige Verben im Esperanto?

آیا افعال بی‌قاعده در اسپرانتو وجود دارند؟

۳Haben Sie bemerkt, das Ihr Herz manchmal unregelmäßig schlägt?

آیا توجه کرده‌اید که قلب‌تان گاهی نامنظم می‌زند؟

۴Das Verb "sein" wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert.

فعل «بودن» در همهٔ زبان‌ها به صورت بی‌قاعده صرف می‌شود.

۱Das ist ein unregelmäßiges Verb.

این یک فعل نامنظم است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: maaster (de #9007987), cojiluc (fa #9868494), Tatoeba
  2. ۲: maaster (de #5655802), cojiluc (fa #9868495), Tatoeba
  3. ۳: Manfredo (de #3242144), cojiluc (fa #9868498), Tatoeba
  4. ۴: Vortarulo (de #726882), cojiluc (fa #9868497), Tatoeba
منابع و مجوزها