فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

غیر واقعی

تأییدنشده

unrealistisch
صفت تفضیلی:
unrealistischer
صفت عالی:
am unrealistischsten
صفت

مثال با unrealistisch

۱der Gedanke ist unrealistisch

این فکر نقش بر آب است

تأییدنشده

صفت

  • غیر واقعیغِیرِ واقِعیتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خیال‌انگیز(imaginative or unreal)تأییدنشده

دستور زبانِ unrealistisch

صفت

تلفظ
[ˈʊnʁeaˌlɪstɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • unrealistischصفت مطلق
  • unrealistischerصفت تفضیلی
  • am unrealistischstenصفت عالی
  • unrealistischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unrealistischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unrealistischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unrealistischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unrealistischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unrealistischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unrealistischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unrealistischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unrealistischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unrealistischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unrealistischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unrealistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unrealistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unrealistischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unrealistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unrealistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unrealistischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unrealistischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unrealistischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unrealistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unrealistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unrealistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unrealistischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unrealistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unrealistischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unrealistischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unrealistischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unrealistischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱der Gedanke ist unrealistisch

این فکر نقش بر آب است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها