فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رابطهٔ سرد

تأییدنشده

unpersönlich
صفت تفضیلی:
unpersönlicher
صفت عالی:
am unpersönlichsten
صفت

صفت

  • رابطهٔ سردرابِطهٔ سَردتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سترونsatarvanسَتَروَن[sæ.t̪ʰæɹ.væn]تأییدنشده

دستور زبانِ unpersönlich

صفت

تلفظ
[ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • unpersönlichصفت مطلق
  • unpersönlicherصفت تفضیلی
  • am unpersönlichstenصفت عالی
  • unpersönlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unpersönlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unpersönlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unpersönlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unpersönlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unpersönlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unpersönlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unpersönlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unpersönlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unpersönlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unpersönlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unpersönlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unpersönlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unpersönlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unpersönlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unpersönlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unpersönlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unpersönlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unpersönlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unpersönlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unpersönlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unpersönlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unpersönlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unpersönlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unpersönlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unpersönlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unpersönlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منابع و مجوزها