لزومی نداشتن

تأییدنشده

unnötig

صفت تفضیلی:: unnötiger
صفت عالی:: am unnötigsten

صفت

مثال با unnötig

۱Entferne unnötige Worte!

کلمات زیادی را حذف کن.

صفت

لزومی نداشتنلُزومی نَداشتَنتأییدنشده

دستور زبانِ unnötig

صفت

تلفظ: [ˈʊnˌnøːtɪç], [ˈʊnˌnøːtɪk]

همهٔ صورت‌ها

unnötigصفت مطلق
unnötigerصفت تفضیلی
am unnötigstenصفت عالی
unnötigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unnötigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unnötigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unnötigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unnötigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unnötigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unnötigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unnötigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unnötigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unnötigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unnötigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unnötigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unnötigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unnötigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unnötigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unnötigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unnötigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unnötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unnötigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unnötigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unnötigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unnötigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unnötigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unnötigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unnötigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unnötigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unnötigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unnötigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unnötigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unnötigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unnötigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unnötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unnötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unnötigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unnötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unnötigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unnötigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unnötigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unnötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unnötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unnötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unnötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unnötigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unnötigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unnötigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unnötigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unnötigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unnötigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unnötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unnötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unnötigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unnötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unnötigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unnötigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unnötigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unnötigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unnötigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unnötigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unnötigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unnötigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unnötigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unnötigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unnötigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unnötigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unnötigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unnötigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unnötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unnötigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unnötigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unnötigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unnötigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Entferne unnötige Worte!

کلمات زیادی را حذف کن.

۲es ist unnötig geweckt worden

او بیخودی از خواب بیدار شد

تأییدنشده

۳unnötig in die Länge ziehen

لفت دادن

تأییدنشده

۴unnötig ausdehnen, in die Länge ziehen

لفت دادن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #5034404), cojiluc (fa #6923502), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها