بلافاصله

تأییدنشده

belâfâsele[bé.lɒː.fɒː.se.le]

unmittelbar

قید

بلافاصلهbelâfâseleبِلافاصِله[bé.lɒː.fɒː.se.le]تأییدنشده

صفت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بلا واسطهبِلا واسِطهتأییدنشده
راستrâst[ɹɒːst̪ʰ](straight, constant, without interruption)تأییدنشده
مستقیمmostaġimمُستَقیم[mos.t̪ʰæ.ʁíːm](straight, constant, without interruption)تأییدنشده
نزدیکنَزدیک[næz.d̪iːkʰʲ](very close)تأییدنشده

دستور زبانِ unmittelbar

صفت

تلفظ: [ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯]

همهٔ صورت‌ها

unmittelbarصفت مطلق
unmittelbarerصفت تفضیلی
am unmittelbarstenصفت عالی
unmittelbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unmittelbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unmittelbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unmittelbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unmittelbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unmittelbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unmittelbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unmittelbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unmittelbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unmittelbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unmittelbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unmittelbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unmittelbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unmittelbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unmittelbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unmittelbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unmittelbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unmittelbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unmittelbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unmittelbarererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unmittelbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unmittelbareresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unmittelbarereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unmittelbarererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unmittelbarererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unmittelbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unmittelbarererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unmittelbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unmittelbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unmittelbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unmittelbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unmittelbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unmittelbarereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unmittelbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unmittelbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unmittelbarererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unmittelbarereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unmittelbareresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unmittelbarerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unmittelbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unmittelbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unmittelbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unmittelbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unmittelbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unmittelbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unmittelbarsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unmittelbarsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unmittelbarsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unmittelbarsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unmittelbarstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unmittelbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unmittelbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unmittelbarstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها