فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

معالجه ناپذیر

تأییدنشده

unheilbar صفت

صفت

  • معالجه ناپذیرمُعالِجه ناپَذیرتأییدنشده

دستور زبانِ unheilbar

صفت

تلفظ
[ˈʊnˌhaɪ̯lbaːɐ̯], [ʊnˈhaɪ̯lbaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • unheilbarصفت مطلق
  • unheilbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unheilbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unheilbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unheilbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unheilbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unheilbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unheilbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unheilbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unheilbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unheilbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unheilbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Dieser Krebs ist unheilbar.

این سرطان لاعلاج است.

das ist ein nervöser unheilbarer Spleen

این یک تیک عصبی است که هیچ وقت درست بشو نیست

das ist ein nervöser unheilbarer Tick

این یک تیک عصبی است که هیچ وقت درست بشو نیست

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #6130105), cojiluc (fa #8176018), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها