تند

تأییدنشده

tond[t̪ʰon̪d̪̥]

ungestüm

صفت تفضیلی:: ungestümer
صفت عالی:: am ungestümsten

صفت

مثال با ungestüm

۱das Pferd ist ungestüm

اسب توسن است

تأییدنشده

صفت

تندtondتُند[t̪ʰon̪d̪̥]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

توسنtowsanتوسَن[t̪ʰow.sæn]تأییدنشده
شور انگیزشور اَنگیزتأییدنشده

دستور زبانِ ungestüm

صفت

تلفظ: [ˈʊnɡəˌʃtyːm]

همهٔ صورت‌ها

ungestümصفت مطلق
ungestümerصفت تفضیلی
am ungestümstenصفت عالی
ungestümerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungestümenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungestümemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungestümenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungestümeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungestümeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungestümenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungestümenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungestümenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungestümerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungestümeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungestümesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungestümenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
ungestümenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungestümenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungestümenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungestümenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungestümenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungestümenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungestümeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungestümesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungestümenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungestümererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungestümereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungestümeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungestümereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungestümererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungestümererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
ungestümeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungestümererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
ungestümeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
ungestümerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungestümereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
ungestümeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungestümereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
ungestümereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungestümereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungestümereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
ungestümerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungestümereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
ungestümereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungestümerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
ungestümererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
ungestümereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
ungestümeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
ungestümerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungestümerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungestümerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
ungestümerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungestümereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
ungestümeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungestümerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
ungestümsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungestümstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungestümstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungestümstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungestümsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungestümsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungestümsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungestümsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungestümstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungestümstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
ungestümstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungestümstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungestümstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungestümstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungestümstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
ungestümstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungestümsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungestümstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungestümstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱das Pferd ist ungestüm

اسب توسن است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها