فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ناراحت

تأییدنشده

nârâhat[nɒː.ɹɒː.ɦǽt̪ʰ]

ungemütlich
صفت تفضیلی:
ungemütlicher
صفت عالی:
am ungemütlichsten
صفت

صفت

  • ناراحتnârâhatناراحَت[nɒː.ɹɒː.ɦǽt̪ʰ](not comfortable)تأییدنشده

دستور زبانِ ungemütlich

صفت

تلفظ
[ˈʊnɡəˌmyːtlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • ungemütlichصفت مطلق
  • ungemütlicherصفت تفضیلی
  • am ungemütlichstenصفت عالی
  • ungemütlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungemütlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungemütlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungemütlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungemütlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungemütlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ungemütlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungemütlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungemütlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungemütlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • ungemütlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • ungemütlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungemütlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • ungemütlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungemütlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • ungemütlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ungemütlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ungemütlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungemütlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • ungemütlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungemütlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ungemütlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungemütlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • ungemütlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungemütlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungemütlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungemütlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

    منابع و مجوزها