فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

نامناسب

ungeeignet صفت

صفت

  • نامناسبنا مُناسِب
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ناسازگارتأییدنشده
  • بی‌عرضهbi-orzeبی عُرضه[biː.ʔoɹ.zé](unbegabt)تأییدنشده
  • بی‌هنربی هُنَر(unbegabt)تأییدنشده
  • ناشایستتأییدنشده

دستور زبانِ ungeeignet

صفت

تلفظ
[ˈʊnɡəˌʔaɪ̯ɡnət]
همهٔ صورت‌ها
  • ungeeigneterصفت تفضیلی
  • am ungeeignetstenصفت عالی
  • ungeeigneterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungeeignetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungeeignetemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungeeignetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungeeigneteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungeeigneterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeigneteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ungeeignetenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungeeignetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeigneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeeignetenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungeeignetererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • ungeeigneteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • ungeeigneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ungeeigneteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungeeignetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • ungeeignetereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeignetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeeigneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • ungeeignetererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ungeeignetereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ungeeigneteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungeeigneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • ungeeigneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungeeignetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ungeeigneteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungeeigneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • ungeeignetsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeeignetsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeeignetsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungeeignetstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Sie denken, dass er für diese Aufgabe ungeeignet ist.

آنها فکر می کنند که او برای این کار مناسب نیست.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #395426), Eldad (fa #612564), tatoeba.org
منابع و مجوزها