ناطلبیده

تأییدنشده

ungebeten

صفت تفضیلی:: ungebetener
صفت عالی:: am ungebetensten

صفت

ناطلبیدهناطَلَبیدهتأییدنشده

دستور زبانِ ungebeten

صفت

تلفظ: [ˈʊnɡəˌbeːtn̩]

همهٔ صورت‌ها

ungebetenصفت مطلق
ungebetenerصفت تفضیلی
am ungebetenstenصفت عالی
ungebetenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebeteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebetenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebeteneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungebetenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebetenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebetenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebetenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungebetenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebetenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebetenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungebetenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebeteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebetenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
ungebeteneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
ungebeteneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebeteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebeteneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungebetenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungebetenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebeteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebeteneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
ungebetenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungebeteneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungebetenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
ungebetenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
ungebetenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungebetenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungebetenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungebetenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungebetenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungebetenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungebeteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
ungebetenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
ungebetenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
ungebetenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungebetenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungebeteneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
ungebetenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungebetenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungebetenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
ungebeteneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungebetenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
ungebeteneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
ungebetenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
ungebetenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
ungebeteneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
ungebetenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
ungebetenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
ungebetenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
ungebetenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
ungebetenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
ungebetenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
ungebeteneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
ungebetenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungebetenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungebetenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
ungebetenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
ungebetenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
ungebeteneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
ungebetenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
ungebetensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungebetenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungebetenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungebetenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
ungebetensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
ungebetensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
ungebetensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungebetensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungebetenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
ungebetenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
ungebetenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungebetenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungebetenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungebetenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungebetenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
ungebetenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungebetensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
ungebetenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
ungebetenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Wir hatten letzte Nacht ungebetene Gäste.

ما دیشب چند تا مهمان ناخوانده داشتیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: samueldora (de #3143024), cojiluc (fa #12099321), Tatoeba

منابع و مجوزها