فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

اجباری

تأییدنشده

unfreiwillig صفت

صفت

  • اجباریاِجباریتأییدنشده

دستور زبانِ unfreiwillig

صفت

تلفظ
[ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪç], [ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • unfreiwilligerصفت تفضیلی
  • am unfreiwilligstenصفت عالی
  • unfreiwilligerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unfreiwilligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unfreiwilligemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unfreiwilligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unfreiwilligeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unfreiwilligenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unfreiwilligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unfreiwilligenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unfreiwilligererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unfreiwilligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unfreiwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unfreiwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unfreiwilligereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unfreiwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unfreiwilligererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unfreiwilligereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unfreiwilligeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unfreiwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unfreiwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unfreiwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unfreiwilligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unfreiwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unfreiwilligsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unfreiwilligsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unfreiwilligsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unfreiwilligstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

unfreiwillig schlägt das Herz höher

بی اختیار تپش قلب بالا می رود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها