بی باک

تأییدنشده

bi-bâk[biː.bɒ́ːkʰʲ]

unerschrocken صفت

صفت

بی باکbi-bâk[biː.bɒ́ːkʰʲ]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

با جرأتبا جُرأتتأییدنشده
نترس(fearless)تأییدنشده

دستور زبانِ unerschrocken

صفت

تلفظ: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃʁɔkn̩]

همهٔ صورت‌ها

unerschrockenصفت مطلق
unerschrockenerصفت تفضیلی
am unerschrockenstenصفت عالی
unerschrockenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockeneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unerschrockneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unerschrockenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unerschrocknerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unerschrockenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unerschrockenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrocknesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unerschrockeneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unerschrockneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unerschrockeneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockeneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrocknenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockeneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unerschrocknenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unerschrockenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unerschrockeneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unerschrockneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unerschrocknenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unerschrockenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unerschrocknenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unerschrocknenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unerschrockenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrockeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrockneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unerschrocknesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unerschrockenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unerschrocknenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unerschrockenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unerschrockenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unerschrockeneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unerschrockenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unerschrockenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unerschrockenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unerschrockeneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unerschrockenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unerschrockeneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unerschrockenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unerschrockenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unerschrockeneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unerschrockenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unerschrockenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unerschrockenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unerschrockenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unerschrockenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unerschrockenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unerschrockeneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unerschrockenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unerschrockenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unerschrockenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unerschrockenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unerschrockenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unerschrockeneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unerschrockenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unerschrockensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unerschrockensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unerschrockensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unerschrockensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unerschrockenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unerschrockenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unerschrockensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unerschrockenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها