خستگی ناپذیر

تأییدنشده

unermüdlich

صفت تفضیلی:: unermüdlicher
صفت عالی:: am unermüdlichsten

صفت

مثال با unermüdlich

۱Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank.

کار خستگی ناپذیر شما شایستهٔ تشکر است.

صفت

خستگی ناپذیرخَستِگی ناپَذیرتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نستوهnastuhنَستوه[næs.t̪ʰúːʰ]تأییدنشده

دستور زبانِ unermüdlich

صفت

تلفظ: [ˌʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪç], [ˈʊnʔɛɐ̯ˌmyːtlɪç]

همهٔ صورت‌ها

unermüdlichصفت مطلق
unermüdlicherصفت تفضیلی
am unermüdlichstenصفت عالی
unermüdlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unermüdlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unermüdlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unermüdlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unermüdlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unermüdlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unermüdlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unermüdlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unermüdlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unermüdlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unermüdlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unermüdlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unermüdlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unermüdlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unermüdlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unermüdlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unermüdlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unermüdlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unermüdlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unermüdlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unermüdlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unermüdlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unermüdlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unermüdlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unermüdlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unermüdlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unermüdlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unermüdlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unermüdlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unermüdlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unermüdlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unermüdlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unermüdlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unermüdlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unermüdlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unermüdlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unermüdlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unermüdlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unermüdlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unermüdlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unermüdlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unermüdlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unermüdlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unermüdlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unermüdlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unermüdlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank.

کار خستگی ناپذیر شما شایستهٔ تشکر است.

۲nicht aufgeben, unermüdlich

خستگی ناپذیر

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: al_ex_an_der (de #1225817), cojiluc (fa #7796763), Tatoeba
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها