فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

غیر مسلح

تأییدنشده

unbewaffnet صفت

صفت

  • غیر مسلحغِیرِ مُسَلَح(auch alleg., z.B.: Auge)تأییدنشده

دستور زبانِ unbewaffnet

صفت

تلفظ
[ˈʊnbəˌvafnət]
همهٔ صورت‌ها
  • unbewaffnetصفت مطلق
  • unbewaffneterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffneteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffnetesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffneteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbewaffnetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffneterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffnetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffneterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbewaffnetemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffneterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffnetemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbewaffnetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffnetesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbewaffneteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbewaffneteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffneteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffneteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffneteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbewaffnetenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbewaffneterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffneteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unbewaffnetenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbewaffnetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbewaffnetenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Der unbewaffnete Reiche ist die Belohnung des armen Soldaten.

ثروتمند غیر مسلح پاداش سربازان فقیر است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2684774), cojiluc (fa #7938850), tatoeba.org
منابع و مجوزها