ناثابت

تأییدنشده

unbeständig

صفت تفضیلی:: unbeständiger
صفت عالی:: am unbeständigsten

صفت

ناثابتناثابِتتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اندروا[ʔæn̪.d̪æɹ.vɒ́ː](subject to change)تأییدنشده

دستور زبانِ unbeständig

صفت

تلفظ: [ˈʊnbəˌʃtɛndɪç], [ˈʊnbəˌʃtɛndɪk]

همهٔ صورت‌ها

unbeständigصفت مطلق
unbeständigerصفت تفضیلی
am unbeständigstenصفت عالی
unbeständigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unbeständigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unbeständigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unbeständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbeständigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unbeständigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unbeständigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unbeständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unbeständigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unbeständigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unbeständigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unbeständigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unbeständigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbeständigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbeständigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unbeständigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unbeständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unbeständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbeständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbeständigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unbeständigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unbeständigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unbeständigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unbeständigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unbeständigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unbeständigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unbeständigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unbeständigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unbeständigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unbeständigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unbeständigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unbeständigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unbeständigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unbeständigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unbeständigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unbeständigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unbeständigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unbeständigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unbeständigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unbeständigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unbeständigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unbeständigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unbeständigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unbeständigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unbeständigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unbeständigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unbeständigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unbeständigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unbeständigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unbeständigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unbeständigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unbeständigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unbeständigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unbeständigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbeständigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbeständigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unbeständigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unbeständigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unbeständigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbeständigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbeständigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unbeständigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Es herrscht unbeständiges Wetter.

هوا ناپایدار است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Das Wetter ist unbeständig.

هوا ناپایدار است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: xtofu80 (de #733600), cojiluc (fa #7841032), Tatoeba
۲: Dani6187 (de #4033442), cojiluc (fa #7841032), Tatoeba

منابع و مجوزها