ناراحت

nârâhat[nɒː.ɹɒː.ɦǽt̪ʰ]

unbequem صفت

صفت

ناراحتnârâhatناراحَت[nɒː.ɹɒː.ɦǽt̪ʰ](not comfortable)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نامطبوعتأییدنشده
نامناسبنامُناسِبتأییدنشده
ناراحتکنندهتأییدنشده

دستور زبانِ unbequem

صفت

تلفظ: [ˈʊnbəˌkveːm]

همهٔ صورت‌ها

unbequemصفت مطلق
unbequemerصفت تفضیلی
am unbequemstenصفت عالی
unbequemerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unbequemenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unbequememحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequememحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unbequemenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unbequemeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unbequemeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unbequemenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unbequemenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unbequemenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unbequemerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unbequemeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unbequemesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unbequemenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unbequemenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbequemenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbequemenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unbequemenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unbequemenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unbequemenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbequemeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unbequemesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unbequemenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unbequemererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unbequemereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unbequemeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unbequemereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unbequemererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unbequemererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unbequemeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unbequemererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unbequemeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unbequemerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unbequemereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unbequemeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unbequemereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unbequemereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unbequemereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unbequemereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unbequemerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unbequemereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unbequemereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unbequemerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unbequemererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unbequemereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unbequemeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unbequemerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unbequemerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unbequemerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unbequemerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unbequemereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unbequemeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unbequemerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unbequemsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unbequemstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unbequemstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unbequemstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unbequemsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unbequemsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unbequemsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unbequemsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unbequemstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unbequemstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unbequemstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbequemstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbequemstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unbequemstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unbequemstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unbequemstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbequemsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unbequemstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unbequemstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Dieser Stuhl ist unbequem.

این صندلی راحت نیست.

Diese Stühle sind unbequem.

این صندلی‌ها راحت نیستند.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2289494), cojiluc (fa #9889731), tatoeba.org
۲: Haehnchenpaella (de #1104274), cojiluc (fa #9889725), tatoeba.org

منابع و مجوزها