فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شرزه

تأییدنشده

šarze[ʃæɹ.zé]

unbändig
صفت تفضیلی:
unbändiger
صفت عالی:
am unbändigsten
صفت

صفت

  • شرزهšarzeشَرزه[ʃæɹ.zé](fierce and ferocious)تأییدنشده

دستور زبانِ unbändig

صفت

تلفظ
[ˈʊnˌbɛndɪç], [ˈʊnˌbɛndɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • unbändigصفت مطلق
  • unbändigerصفت تفضیلی
  • am unbändigstenصفت عالی
  • unbändigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbändigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbändigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbändigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbändigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbändigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbändigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unbändigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbändigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbändigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbändigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbändigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbändigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbändigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbändigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbändigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unbändigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbändigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unbändigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unbändigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbändigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unbändigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbändigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unbändigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unbändigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbändigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unbändigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unbändigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unbändigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unbändigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbändigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbändigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unbändigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbändigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unbändigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbändigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unbändigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbändigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbändigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbändigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unbändigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unbändigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbändigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbändigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

    منابع و مجوزها