فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ناروا

تأییدنشده

nâravâ[nɒː.ɹæ.vɒ́ː]

unannehmbar صفت

صفت

  • نارواnâravâنارَوا[nɒː.ɹæ.vɒ́ː]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نامقبولنامَقبولتأییدنشده

دستور زبانِ unannehmbar

صفت

تلفظ
[ʊnʔanˈneːmbaːɐ̯], [ˈʊnʔanˌneːmbaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • unannehmbarصفت مطلق
  • unannehmbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unannehmbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unannehmbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unannehmbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unannehmbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unannehmbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unannehmbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unannehmbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unannehmbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unannehmbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unannehmbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Das ist unannehmbar.

این غیر قابل پذیرش است.

Sein Vorschlag war unannehmbar.

پیشنهادش غیر قابل پذیرش بود.

Ein solches Verhalten ist unannehmbar.

چنین رفتاری کاملا غیر قابل پذیرش است.

Das ist völlig unannehmbar.

این کاملا غیر قابل پذیرش است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1897937), cojiluc (fa #10704454), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2779123), cojiluc (fa #10704455), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #9622791), cojiluc (fa #10704459), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3248723), cojiluc (fa #10704457), tatoeba.org
منابع و مجوزها