فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

متفاوت

تأییدنشده

motafâvet[mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ]

unähnlich
صفت تفضیلی:
unähnlicher
صفت عالی:
am unähnlichsten
صفت

مثال با unähnlich

۱Meine Vorlieben sind den deinen sehr unähnlich.

ارجحیت‌های من به مال شما بسیار شبیه هستند.

صفت

  • متفاوتmotafâvetمُتَفاوِت[mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نامشابهتأییدنشده

دستور زبانِ unähnlich

صفت

همهٔ صورت‌ها
  • unähnlicherصفت تفضیلی
  • am unähnlichstenصفت عالی
  • unähnlicherصفت تفضیلی، مذکر، مسندی، مفرد
  • unähnlicherصفت تفضیلی، مؤنث، مسندی، مفرد
  • unähnlicherصفت تفضیلی، خنثی، مسندی، مفرد
  • unähnlicherصفت تفضیلی، جمع، مسندی
  • unähnlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی، without article
  • unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی، without article
  • unähnlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، without article
  • unähnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی، without article
  • unähnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی، without article
  • der unähnlichereصفت تفضیلی، معرفه، includes article، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • die unähnlichereصفت تفضیلی، معرفه، مؤنث، includes article، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • das unähnlichereصفت تفضیلی، معرفه، includes article، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • die unähnlicherenصفت تفضیلی، معرفه، includes article، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • des unähnlicherenصفت تفضیلی، معرفه، حالت اضافی، includes article، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • der unähnlicherenصفت تفضیلی، معرفه، مؤنث، حالت اضافی، includes article، مفرد، صرف ضعیف
  • des unähnlicherenصفت تفضیلی، معرفه، حالت اضافی، includes article، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • der unähnlicherenصفت تفضیلی، معرفه، حالت اضافی، includes article، جمع، صرف ضعیف
  • dem unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، includes article، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • der unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، مؤنث، includes article، مفرد، صرف ضعیف
  • dem unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، includes article، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • den unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، includes article، جمع، صرف ضعیف
  • den unähnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، معرفه، includes article، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • die unähnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، معرفه، مؤنث، includes article، مفرد، صرف ضعیف
  • das unähnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، معرفه، includes article، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • die unähnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، معرفه، includes article، جمع، صرف ضعیف
  • ein unähnlichererصفت تفضیلی، includes article، نکره، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • eine unähnlichereصفت تفضیلی، مؤنث، includes article، نکره، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ein unähnlicheresصفت تفضیلی، includes article، نکره، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unähnlicherenصفت تفضیلی، نکره، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • keine unähnlicherenصفت تفضیلی، includes article، نکره، صرف مختلط، negative، حالت نهادی، جمع
  • eines unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، includes article، نکره، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • einer unähnlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، includes article، نکره، صرف مختلط، مفرد
  • eines unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، includes article، نکره، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، نکره، صرف مختلط، جمع
  • keiner unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، includes article، نکره، صرف مختلط، negative، جمع
  • einem unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، includes article، نکره، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • einer unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، includes article، نکره، صرف مختلط، مفرد
  • einem unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، includes article، نکره، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، نکره، صرف مختلط، جمع
  • keinen unähnlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، includes article، نکره، صرف مختلط، negative، جمع
  • einen unähnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، includes article، نکره، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eine unähnlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، includes article، نکره، صرف مختلط، مفرد
  • ein unähnlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، includes article، نکره، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unähnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، نکره، صرف مختلط، جمع
  • keine unähnlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، includes article، نکره، صرف مختلط، negative، جمع
  • am unähnlichstenمذکر، مسندی، مفرد، صفت عالی
  • am unähnlichstenمؤنث، مسندی، مفرد، صفت عالی
  • am unähnlichstenخنثی، مسندی، مفرد، صفت عالی
  • am unähnlichstenجمع، مسندی، صفت عالی
  • unähnlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • unähnlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی، without article
  • der unähnlichsteمعرفه، includes article، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • die unähnlichsteمعرفه، مؤنث، includes article، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • das unähnlichsteمعرفه، includes article، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • die unähnlichstenمعرفه، includes article، حالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • des unähnlichstenمعرفه، حالت اضافی، includes article، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • der unähnlichstenمعرفه، مؤنث، حالت اضافی، includes article، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • des unähnlichstenمعرفه، حالت اضافی، includes article، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • der unähnlichstenمعرفه، حالت اضافی، includes article، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • dem unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، includes article، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • der unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، مؤنث، includes article، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • dem unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، includes article، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • den unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، includes article، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • den unähnlichstenحالت مفعولی مستقیم، معرفه، includes article، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • die unähnlichsteحالت مفعولی مستقیم، معرفه، مؤنث، includes article، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • das unähnlichsteحالت مفعولی مستقیم، معرفه، includes article، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • die unähnlichstenحالت مفعولی مستقیم، معرفه، includes article، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ein unähnlichsterincludes article، نکره، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eine unähnlichsteمؤنث، includes article، نکره، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ein unähnlichstesincludes article، نکره، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unähnlichstenنکره، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • keine unähnlichstenincludes article، نکره، صرف مختلط، negative، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • eines unähnlichstenحالت اضافی، includes article، نکره، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • einer unähnlichstenمؤنث، حالت اضافی، includes article، نکره، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eines unähnlichstenحالت اضافی، includes article، نکره، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unähnlichstenحالت اضافی، نکره، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • keiner unähnlichstenحالت اضافی، includes article، نکره، صرف مختلط، negative، جمع، صفت عالی
  • einem unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، includes article، نکره، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • einer unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، includes article، نکره، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • einem unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، includes article، نکره، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، نکره، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • keinen unähnlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، includes article، نکره، صرف مختلط، negative، جمع، صفت عالی
  • einen unähnlichstenحالت مفعولی مستقیم، includes article، نکره، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eine unähnlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، includes article، نکره، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ein unähnlichstesحالت مفعولی مستقیم، includes article، نکره، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unähnlichstenحالت مفعولی مستقیم، نکره، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • keine unähnlichstenحالت مفعولی مستقیم، includes article، نکره، صرف مختلط، negative، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Meine Vorlieben sind den deinen sehr unähnlich.

ارجحیت‌های من به مال شما بسیار شبیه هستند.

۲einem Grab nicht unähnlich sein

بی شباهت به دخمه نیست

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #5018550), cojiluc (fa #7781482), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها