پیچیده

تأییدنشده

pičide[pʰiː.t͡ʃʰíː.d̪e]

umständlich

صفت تفضیلی:: umständlicher
صفت عالی:: am umständlichsten

صفت

مثال با umständlich

۱er ist ein bisschen umständlich

او اندک زحمت می کشد

تأییدنشده

صفت

پیچیدهpičide[pʰiː.t͡ʃʰíː.d̪e](difficult or convoluted)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

پردردسر(kompliziert, umfangreicher als nötig)تأییدنشده

دستور زبانِ umständlich

صفت

تلفظ: [ˈʊmˌʃtɛntlɪç]

همهٔ صورت‌ها

umständlichصفت مطلق
umständlicherصفت تفضیلی
am umständlichstenصفت عالی
umständlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
umständlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
umständlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
umständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
umständlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
umständlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
umständlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
umständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
umständlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
umständlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
umständlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
umständlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
umständlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
umständlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
umständlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
umständlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
umständlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
umständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
umständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
umständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
umständlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
umständlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
umständlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
umständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
umständlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
umständlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
umständlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
umständlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
umständlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
umständlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
umständlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
umständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
umständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
umständlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
umständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
umständlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
umständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
umständlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
umständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
umständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
umständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
umständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
umständlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
umständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
umständlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
umständlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
umständlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
umständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
umständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
umständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
umständlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
umständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
umständlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
umständlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
umständlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
umständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
umständlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
umständlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
umständlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
umständlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
umständlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
umständlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
umständlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
umständlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
umständlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
umständlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
umständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
umständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
umständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
umständlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
umständlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱er ist ein bisschen umständlich

او اندک زحمت می کشد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها