ورق زدن

تأییدنشده

umblättern

حال (سوم‌شخص مفرد):: blättert um
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: blätterte um
اسم مفعول:: umgeblättert
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با umblättern

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Jeder Mensch hat seine guten Seiten. Man muss nur die schlechten umblättern.

هر آدمی صفحات خوب خود را دارد. فقط باید بدترین‌هایش را ورق زد.

فعل

ورق زدنوَرَق زَدَنتأییدنشده

دستور زبانِ umblättern

فعل

تلفظ: [ˈʊmˌblɛtɐn]

همهٔ صورت‌ها

umgeblättertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
umblätternمعلوم، مصدر، حال
umzublätternمعلوم، extended، مصدر
umblätterndمعلوم، participle، حال
umgeblättertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
umzublätterndergerundive، participle
umzublätterndegerundive، participle
blätter umمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
blättere umمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
blättre umمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
blättert umمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
blätter umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
blättere umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
blättre umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
blättere umمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
blättre umمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
umblätterمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
umblättereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
umblättreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
umblättereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
umblättreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
blätterst umمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
blätterst umمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
umblätterstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
umblätterstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
blättert umمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
blättere umمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
blättre umمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
umblättertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
umblättereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
umblättreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
blättern umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
blättern umمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
umblätternمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
umblätternمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
blättert umمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
blättert umمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
umblättertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
umblättertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
blättern umمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
blättern umمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
umblätternمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
umblätternمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
blätterte umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
blätterte umمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
umblätterteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
umblätterteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
blättertest umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
blättertest umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
umblättertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
umblättertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
blätterte umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
blätterte umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
umblätterteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
umblätterteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
blätterten umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
blätterten umمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
umblättertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
umblättertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
blättertet umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
blättertet umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
umblättertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
umblättertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
blätterten umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
blätterten umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
umblättertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
umblättertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
umzublätterndemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
umzublätterndemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
umzublätterndenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
umzublätterndenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
umzublätterndenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
umzublätterndenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
umzublätterndenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
umzublätterndesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
umzublätterndesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Jeder Mensch hat seine guten Seiten. Man muss nur die schlechten umblättern.

هر آدمی صفحات خوب خود را دارد. فقط باید بدترین‌هایش را ورق زد.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #2497248), cojiluc (fa #8142347), Tatoeba

منابع و مجوزها