در

۲Sender Jerewan wurde gefragt: „Kann man in der Schweiz den Kommunismus aufbauen?“ Antwort: „Das kann man. Aber es wäre schade um die Schweiz.“

از رادیو ایروان پرسیده شد: «آیا می‌توان در سوئیس کمونیسم بنا کرد؟» پاسخ: «می‌توان. اما برای سوئیس حیف است.»

۳Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen.

ما باید همهٔ اهرمها را در حرکت قرار دهیم تا این طرح را هدایت کنیم.

۴1633: Dass sich die Erde um die Sonne dreht, ist nur eine Verschwörungstheorie.

۱۶۳۳: اینکه زمین دور خورشید می‌چرخد فقط یک تئوری توطئه است.

۵Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.

برای رسیدن به سرچشمه، باید در خلاف جهت جریان شنا کرد.

۶Wir gehen zum Friedhof, um an der Beerdigung teilzunehmen.

ما به قبرستان می‌رویم تا در خاکسپاری شرکت کنیم.

۷Du solltest im Augenblick leben, um ihn zu genießen.

تو باید در لحظه زندگی کنی تا از آن لذت ببری.

۸Wir kamen ins Gebirge, um den Schnee zu genießen.

ما در منطقه‌ای آمدیم تا از برف لذت ببریم.

۹Um mit anderen zu harmonieren, muss man zuerst mit sich selbst im Reinen sein.

برای سازگار بودن با دیگری، باید ابتدا با خود در صفا بود.

۱۰Mit dem Pferd kann der Esel nicht um die Wette laufen.

در شرطبندی، خر با یک اسب نمی‌تواند بدود.

۱۱Um dies zu verstehen, muss man in einem größeren Rahmen denken.

برای فهمیدن این، باید در یک چارچوب بزرگتر فکر کرد.