فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حزن آور

تأییدنشده

tragisch صفت

صفت

  • حزن آورحُزن آوَرتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • غم انگیزغَم اَنگیزتأییدنشده
  • فاجعه انگیزفاجِعه اَنگیزتأییدنشده

دستور زبانِ tragisch

صفت

تلفظ
[ˈtʁaːɡɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • tragischerصفت تفضیلی
  • am tragischstenصفت عالی
  • tragischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • tragischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • tragischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • tragischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • tragischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • tragischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • tragischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • tragischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • tragischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • tragischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • tragischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • tragischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • tragischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • tragischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • tragischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • tragischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • tragischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • tragischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • tragischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • tragischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • tragischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • tragischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • tragischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • tragischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • tragischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • tragischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • tragischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • tragischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • tragischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • tragischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • tragischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • tragischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • tragischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • tragischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • tragischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • tragischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • tragischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • tragischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • tragischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • tragischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • tragischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • tragischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • tragischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • tragischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • tragischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • tragischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • tragischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • tragischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • tragischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • tragischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • tragischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • tragischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • tragischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • tragischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • tragischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • tragischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • tragischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • tragischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • tragischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • tragischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • tragischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • tragischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Das war ein sehr tragisches Ereignis.

این یک رویداد بسیار غم‌انگیز بود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2158721), cojiluc (fa #7739426), tatoeba.org
منابع و مجوزها