افسرده

تأییدنشده

afsorde[ʔæf.soɹ.d̪é]

trübsinnig صفت

صفت

افسردهafsordeاَفسُرده[ʔæf.soɹ.d̪é]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دلتنگdiltangدِلتَنگ[d̪el̪.t̪ʰæɲɡʲ̥]تأییدنشده
دلخوردهدِلخوردهتأییدنشده

دستور زبانِ trübsinnig

صفت

تلفظ: [ˈtʁyːpˌzɪnɪç], [ˈtʁyːpˌzɪnɪk]

همهٔ صورت‌ها

trübsinnigصفت مطلق
trübsinnigerصفت تفضیلی
am trübsinnigstenصفت عالی
trübsinnigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
trübsinnigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
trübsinnigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
trübsinnigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
trübsinnigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
trübsinnigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
trübsinnigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
trübsinnigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
trübsinnigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
trübsinnigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
trübsinnigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
trübsinnigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
trübsinnigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
trübsinnigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
trübsinnigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
trübsinnigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
trübsinnigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
trübsinnigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
trübsinnigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
trübsinnigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
trübsinnigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
trübsinnigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
trübsinnigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
trübsinnigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
trübsinnigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
trübsinnigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
trübsinnigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
trübsinnigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
trübsinnigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
trübsinnigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
trübsinnigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
trübsinnigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
trübsinnigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
trübsinnigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
trübsinnigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
trübsinnigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
trübsinnigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
trübsinnigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
trübsinnigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
trübsinnigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
trübsinnigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
trübsinnigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
trübsinnigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
trübsinnigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها