فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بی رنگ

تأییدنشده

bi-rang[biː.ɹǽŋɡʲ̥]

trübe صفت

صفت

  • بی رنگbi-rangبی رَنگ[biː.ɹǽŋɡʲ̥]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تار و تیرهتأییدنشده

دستور زبانِ trübe

صفت

تلفظ
[ˈtʁyːbə]
همهٔ صورت‌ها
  • trüberصفت تفضیلی
  • am trübstenصفت عالی
  • trüberمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • trübenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trüberمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trüberحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • trübemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trüberحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • trübenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • trübeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • trübeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • trübenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • trübenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • trübenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • trüberمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • trübeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • trübesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • trübenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • trübenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • trübenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • trübenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • trübenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • trübenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • trübenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • trübeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • trübesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • trübenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • trübererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • trübereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • trüberesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • trübereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • trübererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • trübererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • trüberemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • trübererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • trüberemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • trüberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • trübereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • trüberesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • trübereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • trübereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • trübereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • trübereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • trüberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • trübereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • trübereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • trüberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • trübererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • trübereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • trüberesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • trüberenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • trüberenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • trüberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • trüberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • trübereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • trüberesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • trüberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • trübsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • trübstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • trübstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • trübstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • trübsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • trübsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • trübsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • trübsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • trübstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • trübstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • trübstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • trübstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • trübstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • trübstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • trübstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • trübstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • trübsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • trübstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • trübstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

trübe Farbe
رنگ تاسیدهتأییدنشده

مثال‌ها

in trüber Stimmung sein

در حال ضجور بودن

trübe Scheiben, Milchglas

شیشهٔ تاره

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها