رقصیدن
raġsidan[ɹæʁ.siː.d̪ǽn]
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- tanzt, tanzet (کهن)
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- tanzte, tanzete (کهن)
- اسم مفعول:
- getanzt
- فعل کمکی:
- haben, sein
نمونه با tanzen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱nach jem. Pfeife tanzen
به ساز کسی رقصیدن
تأییدنشده
فعل
- رقصیدنraġsidan[ɹæʁ.siː.d̪ǽn](move rhythmically to music)(intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik)
- رقص کردنرَقص کَردَن(move rhythmically to music)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- وشتنvaštan[væʃ.t̪ʰǽn](intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik)(transitiv: einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen)تأییدنشده
- سماع کردنسَماع کَردَن(in Trance)تأییدنشده
دستور زبان tanzen
فعل
- خوانش
- [ˈtant͡sn̩]
همهٔ ریخت‌ها
- getanztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- tanzenمعلوم، مصدر، حال
- tanzendمعلوم، participle، حال
- getanztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- tanzمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- tanzeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- tanztمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- tanzetمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- tanzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- tanzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
- tanztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- tanzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم
- tanztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- tanzetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- tanzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
- tanzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
- tanzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی یکم
- tanztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- tanzetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- tanzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم
- tanzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
- tanzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
- tanzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- tanzeteمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- tanzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
- tanzeteمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
- tanztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- tanzetestمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- tanztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
- tanzetestمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
- tanzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- tanzeteمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- tanzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
- tanzeteمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
- tanztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- tanzetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- tanztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
- tanzetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
- tanztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- tanzetetمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- tanztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
- tanzetetمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
- tanztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- tanzetenمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- tanztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
- tanzetenمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲aus der Reihe tanzen
راه خود را دنبال کردن
تأییدنشده
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: farhang von ckh